GetBackers (2002)

Temporada 2: Episódio 5

Ginji encontra Akabane, enquanto os dois se enfrentam mais uma vez. Akabane o avisa, dizendo que há mais de uma pessoa o perseguindo. Ginji foge de Akabane, vagando sozinho pelo navio de cruzeiro. Ele encontra Yukihiko Miroku, que lhe oferece uma casquinha de sorvete. É revelado que Hera contratou Akabane para o transporte dos braços da escultura. Shakuryuu e Hyouku são enviados por Ryuu para proteger Hera, porém são parados por Akabane. Ban segue para o navio de cruzeiro de jet ski. Ginji janta com Yukihiko para comemorar sua amizade. Shido e Emishi também embarcam no navio usando os golfinhos que Shido pediu. Ginji conta a Yukihiko sobre Ban, diferente do que Natuhiko contou a Yukihiko. É revelado que Ryuu é o responsável pela criação da réplica da escultura. Enquanto isso, Emishi e Shido abrem caminho através dos níveis inferiores e encontram os guarda-costas de Ryuu. Yukihiko aconselha Ginji a evacuar o navio, infelizmente Natsuhiko chega e ataca Ginji. Yukihiko interrompe Natsuhiko no último segundo e nocauteia Ginji, que então se torna seu prisioneiro. Depois de derrotar os guarda-costas, Shido e Emishi são parados por Shakuryuu e Hyouku. É revelado que Skakuryuu e Hyouku praticam uma técnica chinesa de artes marciais. Um Ban encharcado e ferido finalmente foge a bordo, e então Akabane. Ban, que antecipou uma batalha, fica surpreso ao saber que Akabane, entregando-lhe um maço de cigarros, o desafia para uma briga após chegarem ao destino final do navio de cruzeiro. Shido e Emishi escapam de Shakuryuu e Hyouku, usando peixes voadores comandados por Shido. À medida que o navio de cruzeiro se dirige para o local do leilão de arte, todos observam do exterior os fogos de artifício.