GetBackers (2002)

Temporada 2: Episódio 8

Ao ouvir a implosão causada por Miroku, Ban usa Jagan em Akabane para escapar, fazendo com que ele veja várias imagens de Ban, que foram desviadas de balões. Acontece que a implosão que Miroku criou usando sua lâmina de anel foi na verdade uma explosão que Ginji criou amplificando a eletricidade usando fios elétricos próximos. A perturbação causa uma pequena queda de energia no leilão de arte. Hera relembra quando Kait expressa seu amor pela beleza da Vênus de Milo e então segue para o leilão de arte. É revelado que Ban entra furtivamente no leilão de arte como repórter de televisão. Ele usa Jagan nos licitantes do sexo masculino, por meio de uma tela de televisão, fazendo com que todos vejam múltiplas esculturas, todas com gestos de mãos diferentes, desviadas de todas as licitantes do sexo feminino. Ban, Ginji, Shido e Emishi então confiscam as armas reais da escultura, bem como a réplica da escultura. Enquanto a equipe corre para a costa, Kazuki para em uma pequena lancha para levá-los de volta. Porém, quando eles estão prestes a se afastar, Hera aparece com uma arma e atinge o tanque de gasolina, que eventualmente começa a vazar combustível. Emishi tira a arma dela com seu chicote, e os cinco partem, enquanto Ginji grita para Hera, prometendo recuperar sua felicidade. Logo eles percebem que devem se livrar de qualquer peso desnecessário, e Ginji acidentalmente joga os braços reais da escultura, bem como a réplica da escultura, ao mar. Embora a equipe tenha adquirido quinhentos mil ienes, Clayman cobra trezentos mil ienes pelos balões especiais que ela fez para Ban, e eles já usaram duzentos mil ienes para os preparativos, então mais uma vez a equipe ficou sem um tostão. Determinados a tirar o melhor proveito da missão, é revelado que os GetBackers tinham outra tarefa atribuída a eles por Kait, para trazer Hera de volta para ele. Eles encontram Hera no local designado, mas acontece que ela veio apenas para se vingar. Clayman aparece empurrando Kait em uma cadeira de rodas, e ela diz a eles que sua mente e corpo foram arrebatados pelo vício em Afrodite, deixando-o mudo. Os Getbackers levam Hera incrédula e desdenhosa de volta ao estúdio de Kait e mostram a ela sua última obra de arte, uma pintura de parede de Hera como uma deusa, o trabalho que ele não conseguiu completar anos antes por causa de seu amor pela Vênus de Milo. Com o coração partido e comovida, Hera se reúne com Kait e deixa de lado sua raiva. Finalmente, Ban encontra Ryuu novamente, que carrega uma pasta cheia de Afrodite para retornar. Pensando que está indo para a Fortaleza Ilimitada para vender a droga para Makubex, Ban engana Ryuu para que se entregue à delegacia, com o uso de Jagan.