Getting On (2009)

Temporada 3: Episódio 6

O artista Dylan Schwarz e sua assistente Elke chegam ao K2 para montar um projeto de arte infantil. Pippa está atraindo a atenção do Dr. Kersley e da obstetra Dra. Tatty Oxford, que por sua vez tem uma surpresa para surpreender Den. Kim confessa que Dave recebeu uma oferta de emprego no Iraque, Den reflete sobre suas próprias notícias inesperadas e Pippa faz uma descoberta diferente em um canto do Chatters. Os esforços de Dylan ajudam a resolver o diagnóstico de um paciente, mas fora da enfermaria o anúncio de Den termina de forma mais brutal, com brigas para Hilary. Com a pesquisa do Vag-At sendo um sucesso, Pippa comemora a aprovação do financiamento com um Josh de boca aberta, que tem sua própria surpresa final para surgir.