Gimme a Break! (1981)

Temporada 1: Episódio 13

Enquanto o Cheif se prepara para partir para uma missão em Nova York, Samantha fica furiosa por não poder ir pescar com um amigo dela porque ele não estará por perto para vigiá-los. Depois que ele sai, Nell recebe um telefonema de sua mãe contando que seu pai teve um ataque cardíaco. Nell leva Samantha de volta ao Alabama para visitar sua família. Em sua casa, Nell ouve de sua mãe que seu pai não quer vê-la. Porém, Samantha fica triste pela forma como tratou o Cheif, pois ele não a deixou ir pescar. Nell percebe que verá o pai, embora ele não queira. Em seu quarto, ele age como agia com Nell quando ela era mais jovem e não se importa por estar morrendo. Ele ainda não perdoa Nell por ter fugido quando ela tinha 16 anos. No final, o pai de Nell morre e, em seu funeral, Nell é instruída a ler o elogio que seu pai escreveu. Na verdade, ele estava feliz por ela ter voltado para casa depois de todos esses anos. Nell canta ""Amazing Grace"" enquanto o Cheif caminha