Gimme a Break! (1981)

Temporada 2: Episódio 15

O homem que tem uma bomba amarrada diz a Simpson que o conhece de algum lugar. Ele percebe que já o viu antes no bar para solteiros. Os dois falam sobre como nunca conseguem pegar mulheres e como Simpson gosta de uma policial, mas não tem coragem de contar a ela. O homem decide no último segundo parar a bomba e diz a Simpson que irá procurá-lo quando ele terminar sua pena na prisão. Simpson então confessa ao Cheif que enviou para a revista uma foto do policial da festa de Natal e por isso a escolheram para ser modelo. O Cheif decide retirar o elogio de dizer a Simpson que ele é um herói. O prefeito de Glenlawn, que está prestes a ser reeleito, diz ao Cheif para recontratar o oficial, caso contrário ele o demitirá. O Cheif decide ir a uma gravação ao vivo com o prefeito e decide contratar o policial de volta. Simpson finalmente tem coragem de dizer ao policial que gosta dela e ela decide sair com ele.