Gimme a Break! (1981)

Temporada 2: Episódio 21

Enquanto estão no ""Max's Delacatesan"", Nell e Max veem uma garota roubando. Nell a salva de ser presa, dizendo a Max que a levará para casa. Nell descobre que não tem para onde ir desde que seus pais a abandonaram e sua avó morreu recentemente. Quando o Chefe descobre isso, ele está pronto para prendê-la, mas ela concorda em morar com Max e ajudá-lo na loja. No início, os dois não se dão muito bem, mas aceitam que um ao outro tem que sobreviver mesmo que haja pessoas em suas vidas que não estão mais por perto.