Gimme a Break! (1981)

Temporada 3: Episódio 2

Nell se apaixona por James Roland, ex-membro de seu grupo de peso, que continua frequentando aulas sobre perda de peso. Ele está impressionado com a determinação de Nell em perder peso, mas Nell parece pensar que ele está apaixonado pela instrutora de aeróbica Vanessa. Quando Nell decide se empanturrar de comida, Vanessa liga para James pedindo ajuda. Quando ele aparece em casa, ela diz a James que Nell está apaixonada por ele. Ele convida Nell para sair e ela aceita. No entanto, no final das contas, o Cheif quer uma redução nos impostos e, como James está nesse negócio, ele ajuda o Cheif. Tudo vai bem até que Nell vê seu formulário de declaração de imposto de renda que acidentalmente acaba perdido na sala de estar de Kanisky e descobre que James é casado e tem três filhos, mas ainda ama Nell. Nell o expulsa e fecha a porta, dizendo que ainda vai para a musculação todas as semanas.