Gimme a Break! (1981)

Temporada 4: Episódio 12

Depois de ser ensinada por uma turma da escola noturna sobre como a TV separa as famílias umas das outras, Nell decide fazer com que a família pare de assistir TV por uma noite. Porém, assim que eles fazem a promessa, Simpson passa e diz ao Chefe que o jogo de futebol está acontecendo, já que é um jogo especial de quarta à noite, e Addy passa para dizer a Nell que eles vão assistir Dynasty e descobrir quem é o amante de Alexi. Porém, o Chefe e Nell rejeitam as ofertas e a família se senta apenas para conversar sobre o que está acontecendo em suas vidas. Nesse ínterim, o vovô finge estar com um aparelho auditivo enquanto ele e Carl ouvem o jogo de futebol no rádio, e Nell finge esquentar uma torta no micro-ondas enquanto coloca a televisão portátil dentro dele e dá uma espiada enquanto vai até a cozinha verificar a torta. No final, Nell descobre o que o Chefe e o Vovô fizeram, assim como todos descobrem o que ela fez e todos voltam a assistir TV.