Gimme a Break! (1981)

Temporada 6: Episódio 25

Quando o vovô vem buscar o pijama dos meninos, já que eles estão dormindo no apartamento dele porque Addy está doente de cama, ele avisa a Nell que a mãe dela tem um encontro. Nell se pergunta por que sua mãe teria um namorado e, quando sua mãe aparece, ela conhece seu namorado, Ernie, um homem de seu passado. Acontece que ele era um músico de jazz que conheceu a mãe dela antes de ela se casar com o pai de Nell. Quando eles eram pequenos, ele a levou a um concurso de dança e a convidou para viajar com ele, mas ela recusou. Nell não consegue acreditar que isso seja verdade. No final, enquanto Ernie espera do lado de fora por Maybelle, Nell pergunta à mãe se os dois já fizeram sexo, e Mama Maybelle diz a ela que Nell deveria saber a resposta para essa pergunta, e diz que ela tem muito que crescer e que ela deve perceber que sua mãe é uma mulher, assim como ela.