Girlfriends (2000)

Temporada 1: Episódio 3

Toni e Maya discutem novamente antes de sair à noite, em parte porque Toni se recusa a acreditar que Maya possa levar as meninas para um clube exclusivo. Toni tenta ser admitido no clube e não consegue. Maya aparece e facilmente faz com que ela, Joan, Lynn e William passem pelo porteiro. Joan convence a relutante Maya a também trazer Toni para o clube. Quando o porteiro acena para Toni, outra mulher acredita que o aceno era para ela e elas discutem. Joan tenta bancar a pacificadora, mas a situação se transforma em uma briga. Maya e Lynn entram na briga, mas Toni fica magoada pelo fato de Joan não conseguir apoiá-la. Ela começa a questionar a amizade deles, então Joan procura uma maneira de consertar as coisas.