Girlfriends (2000)

Temporada 5: Episódio 4

Joan decide abrir seu próprio restaurante. William fica ofendido quando Joan não compartilha a notícia com ele, pois ele a ouve de dois sócios juniores da empresa. Joan responde criticando William por se reunir com Monica logo após declarar seu amor por Joan. Eles entram em uma discussão acalorada e decidem terminar a amizade. Joan encontra o espaço perfeito para o seu restaurante, mas não tem dinheiro para alugá-lo imediatamente. Toni sugere que ela consiga um investidor e, em seguida, tenta arranjar uma trégua (apenas para fins comerciais) entre Joan e a única pessoa que ela conhece que pode fornecer capital suficiente para o restaurante: William. Enquanto isso, Joan e Maya ficam preocupadas com o comportamento de Lynn depois que ela começa a se apresentar nas ruas pintada de robô.