Girlfriends (2000)

Temporada 5: Episódio 6

Depois de saber que seu agente garantiu para ela um contrato de três livros, Maya se torna ainda mais negligente em seus deveres como assistente de William. Ele finalmente acaba demitindo-a. Maya então descobre que sua editora está sendo comprada e seu negócio não vai acontecer. William se recusa a contratá-la novamente porque não suporta abrir mão de seu substituto incrivelmente eficiente. Maya pede ajuda a Joan, mas não fica muito feliz em se tornar sua assistente novamente. Enquanto isso, Toni se preocupa com seu peso e com a aparente indiferença de seus amigos em relação às suas preocupações; e Lynn se junta às fileiras dos paparazzi.