Grace Under Fire (1993)

Temporada 5: Episódio 9

Grace compra roupas novas pela primeira vez em anos e no dia seguinte descobre que seu salário atrasará porque DC está tendo problemas para conseguir o dinheiro da folha de pagamento do governo. No caminho do trabalho para casa, o carro de Grace pega fogo e precisará de reparos no valor de alguns milhares de dólares. Jean se oferece para emprestar o dinheiro a ela, mas o banco diz a Jean que sua conta, que também está em nome de Jimmy, não tem fundos suficientes. Há uma retirada de dois mil dólares da qual Jean nada sabe. Quando Grace e Jean investigam, eles descobrem que Jimmy pegou o dinheiro para comprar cisnes, que ele estava convencido de que seria a próxima moda alimentar. Não sabendo que os cisnes voam, ele construiu um cercado sem tampa, e os cisnes voaram junto com o dinheiro de Jean. Enquanto isso, um ladrão está atacando farmácias em Victory e Wade convence Russell a deixá-lo montar uma vigilância. E Grace e DC são forçados a ir ao prédio federal em St. Louis para enfrentar os burocratas e conseguir o dinheiro.