Green Wing (2004)

Temporada 1: Episódio 4

Joanna está completando 42 anos, mas seu dia se ilumina quando ela erroneamente pensa que recebeu um medalhão como presente de aniversário de Lyndon, quando na verdade é do sempre amoroso Dr. Alan Statham (cheio com seu próprio "suco de amor"). Enquanto isso, Guy está compilando uma tabela de classificação de todos os funcionários femininos, cujos resultados não vão muito bem para a Dra. Caroline Todd, que retalia com seu próprio resumo mesquinho da equipe masculina (mas Guy ainda está feliz por ser o vencedor total agregado). Em outro lugar, Boyce e Martin usam o tomógrafo computadorizado para eliminar os prêmios em dinheiro em pacotes de batatas fritas, o primeiro dos quais também passa o máximo de tempo que pode zombando do Dr. Statham sobre suas tendências gays. E Caroline tenta se adaptar a conviver com a vida sexual ativa de Ângela e a tocar harpa.