Guilt (2016)

Temporada 1: Episódio 4

Natalie descobre que a promotora Gwendolyn pode não ser tão imparcial em sua investigação sobre Grace como ela gostaria que os outros acreditassem. O sargento-detetive Bruno se sente preso quando uma indiscrição do passado ameaça ser exposta e ele deve decidir se deixará que isso afete o caso do assassinato de Molly Ryan. Agora com a opinião pública a seu favor, Grace incentiva seu namorado Luc a prosseguir com sua exposição de arte, apesar do uso contínuo de drogas. Enquanto isso, apesar do detetive Bruno estar investigando sua irmã por assassinato, Natalie e Bruno não podem ignorar sua química – e Gwendolyn também não.