Hart of Dixie (2011)

Temporada 2: Episódio 13

Quando Zoe é alertada pelo Departamento de Saúde sobre uma epidemia de gripe que se aproxima de BlueBell, ela é forçada a bloquear a cidade. Por causa da quarentena, Wade é forçado a ficar na casa da ex-namorada, causando ciúmes em Zoe. O plano de Lemon para uma noite perfeita com Walt dá errado quando ela começa a se sentir indisposta. Enquanto isso, George se vê obrigado a dirigir o comercial de turismo de Lavon sobre o charme de cidade pequena de BlueBell, mas parece que Lavon está mais preocupado com sua co-estrela do que com seu comercial.