Heartbreak High (1994)

Temporada 3: Episódio 5

Bolton mal consegue conter sua empolgação. Ele não apenas está prestes a quebrar seu próprio recorde de velocidade na patinação, mas ele e sua turma estão prestes a embarcar na excursão do século até que as coisas dêem terrivelmente errado. Bolton colide com a diretora June ""The Terminator"" Dyson, derrubando-a no chão. Dyson confisca as lâminas de Bolton e a situação piora quando Bolton é banido da excursão e as outras crianças protestam. São os estudantes contra Dyson. Quem vai ganhar? Con está reformando o Shark Pool. Ele contratou um novo gerente, Antonio, e os negócios estão crescendo. No entanto, seu paraíso logo desaparece quando Con descobre que ""Ant"" quer Katerina e o Shark Pool para si.