Heartland (2007)

Temporada 11: Episódio 12

Lutando com problemas pessoais, Tim reúne a família para fazer outro passeio em homenagem a Marion, para que ele possa enfrentar seu mais profundo arrependimento. Enquanto isso, Georgie é forçada a tomar uma decisão muito difícil quando Val questiona a capacidade de Amy de ser sua treinadora de saltos. Tim pressiona Jade a aceitar uma grande oportunidade de bolsa de estudos no Texas, enquanto Jack pressiona Tim a finalmente ser honesto com Amy e Lou sobre seu problema de saúde.