Heartland (2007)

Temporada 12: Episódio 4

Amy e Ty levam Lyndy em seu primeiro acampamento, mas as coisas dão errado quando encontram um animal ferido no caminho. Enquanto isso, quando Jade sofre uma queda feia em um acidente de cavalo, Tim e Georgie devem convencê-la a consultar um médico antes que ela acabe em uma situação perigosa. E quando Georgie começa a trabalhar com seu novo treinador, os conselhos que ela dá a fazem questionar suas prioridades. Ao mesmo tempo, Tim se torna um incômodo em sua nova casa, fazendo com que Jack o chame.