Hebburn (2012)

Temporada 2: Episódio 6

Sarah fez seu doutorado e recebe uma oferta de emprego incrível no exterior, mas decide recusar por causa da família. A reabilitação de Joe está em andamento e tudo o que ele precisa fazer é dar uma volta de carro e depois, se puder caminhar até o pub, poderá tomar uma bebida. Vicky se pergunta se Lindsay é um homem tão perfeito, afinal. Jack percebe que a oportunidade de Sarah é boa demais para ser recusada e com um pouco de ajuda de Denise, eles decidem começar uma nova vida longe de Hebburn.