Hellcats (2010)

Temporada 1: Episódio 10

Uma foto comprometedora de Alice é espalhada pela escola, humilhando-a. Lewis se sente mal por Alice e concorda em ajudá-la a encontrar o culpado. Os dois descobrem que Damian, um jogador de futebol, é o culpado e ela jura vingança e planeja denunciá-lo depois de descobrir que ele é gay. Red e Vanessa ficam sabendo de seu plano e decidem impedi-la antes que ela faça algo de que se arrependerá. Enquanto isso, Julian descobre que Marti e Morgan estão investigando o caso de Travis pelas suas costas e os afasta da equipe. Dan continua em conflito sobre seus sentimentos por Marti, então toma uma decisão difícil em relação a Savannah. Derrick decide pedir Vanessa em casamento e convoca os Hellcats para ajudar a coreografar um número de dança para a proposta.