Hellcats (2010)

Temporada 1: Episódio 11

Após o incidente no carro, Dan dá um ultimato a Marti - ou admita que sente algo por ele ou a amizade deles acabou. Marti arrasta Savannah deprimida para um churrasco para ajudá-la a se animar. Savannah bebe um pouco demais e decide flertar com o DJ, o que a coloca em uma posição comprometedora naquela noite. Marti decide contar a Savannah a verdade sobre o que aconteceu entre ela e Dan.