Hellcats (2010)

Temporada 1: Episódio 13

Em um esforço para arrecadar fundos para as seletivas, os Hellcats filmam um calendário sexy e fazem uma festa de lançamento com a banda 3OH!3. Wanda convence Savannah a contar para sua mãe, Layne, sobre Charlotte. Infelizmente, Savannah acaba sofrendo com a pressão depois que Layne culpa Savannah por ser uma má influência. Enquanto isso, Marti decide invadir o escritório de Bill Marsh na esperança de encontrar evidências que possam limpar o nome de Travis. No entanto, ela fica surpresa ao descobrir que Alice já está lá com um motivo diferente. Vanessa se pergunta se ela ainda sente algo por Red.