Heroes (2006)

Temporada 1: Episódio 4

Suresh finalmente rastreia um dos lendários "super-homens" geneticamente avançados de seu pai. Em Las Vegas, o tiro sai pela culatra quando ele cautelosamente aproveita o tempo nas mesas de jogo. Os devedores mafiosos de Niki usam a sua influência em seu benefício num esquema mais elaborado, enquanto Nathan faz uma visita pessoal a um rico contribuidor de Las Vegas para angariar fundos adicionais para a campanha. Após uma reviravolta trágica em uma fogueira, as estranhas habilidades de cura de Claire são postas à prova, mas de acordo com as pinturas de Issac, seu futuro pode estar repleto de perigos ainda maiores. Enquanto isso, as habilidades de Matt são avaliadas por dois homens que parecem saber muito sobre pessoas com dons especiais.