Heroes (2006)

Temporada 1: Episódio 9

Enquanto o Sr. Bennet tenta proteger sua filha de qualquer maneira, a celebração do baile de boas-vindas de Claire no colégio se transforma em uma noite assustadora para muitos. Nathan e Simone trabalham juntos para encontrar a pintura de Isaac para Peter, mas esta chave para o futuro pode levar à tragédia. Enquanto isso, Hiro viaja no tempo para corrigir um erro perturbador. Enquanto Niki define um objetivo, Micah passa tempo com o pai. Ainda tendo sonhos estranhos enquanto estava na Índia, Suresh descobre sobre um garoto que pode levá-lo de volta à pesquisa de seu pai.