Highlander: The Raven (1998)

Temporada 1: Episódio 9

Depois de um flashback/sonho de Bert Myers sobre sua carreira como espião na Europa Oriental, vamos para os dias modernos, onde Bert e sua namorada Catherine estão tendo problemas. Bert precisa que Amanda invada a casa de Ludwig. Ele não diz a ela que precisa de alguns arquivos do passado que Ludwig tem sobre ele, com os quais ele pode chantagear Bert. Bert acaba atirando em Ludwig em legítima defesa, enquanto Amanda, desavisada, rouba uma pintura e depois a vende para Basil. Shelater descobre sobre o assassinato e pensa que Bert armou para ela (já que o quadro que ela vendeu pode ser rastreado até a casa). Bert compra o quadro de Basil e dá para Amanda. No entanto, o protegido de Ludwig ainda possui os arquivos e força Bert a tentar matar um embaixador indiano, Chandra, usando sua empresa de segurança. Bert recusa, e ele e Nick conseguem interceptar o protegido enquanto ele tenta o assassinato. "Chandra" foge em uma limusine, mas na verdade é Amanda. O motorista é a namorada de Bert, Catherine, que foi plantada nele por Ludwig como contingência.