Highlander: The Series (1992)

Temporada 2: Episódio 1

Determinado a investigar a morte de seu velho amigo Darius, MacLeod segue uma pista de volta ao seu antigo reduto no noroeste do Pacífico. Ele conhece Joe Dawson, dono de uma livraria que guarda um segredo; ele logo descobre que Dawson é um membro de alto escalão de uma antiga organização secreta conhecida como The Watchers, que observa e registra a vida dos Imortais, passando seus arquivos de geração em geração. Sem o conhecimento de Dawson, seu cunhado, James Horton (o homem que matou Darius), está recrutando Vigilantes para matar Imortais. Ficamos sabendo que outros Vigilantes renegados podem estar esperando para tentar a cabeça de MacLeod.