Highlander: The Series (1992)

Temporada 2: Episódio 12

Richie quer proteger Laura Daniels, uma jovem que está fugindo de um caçador de recompensas Imortal, Mako. MacLeod já conheceu Mako antes e não gosta de seus métodos, mas sabe que o outro homem é legal. Ele questiona se Laura é necessariamente inocente. Richie não se importa, ele quer ajudá-la de qualquer maneira, custe o que custar. MacLeod está dividido entre fazer o que é certo e ajudar o amigo. Richie derrota Mako e recebe seu primeiro Quickening, e ele e MacLeod percebem que é hora de ele seguir em frente.