Highlander: The Series (1992)

Temporada 2: Episódio 14

Xavier St. Cloud retorna, matando Imortais com a ajuda de mercenários mortais que atiram em sua presa, tornando sua morte fácil. Seu próximo alvo é MacLeod, mas, avisados ​​por Dawson, Mac e Charlie conseguem escapar da morte - embora o dojo seja praticamente destruído no tiroteio. Renee Delaney, uma agente do CID que investiga o ângulo do mercenário, entra no caso. O próprio MacLeod vai atrás de Xavier e Charlie insiste em ir junto. Durante sua batalha com St. Cloud, MacLeod avista James Horton, o caçador que matou Darius. Distraído, Mac é 'morto' e cai no poço de um elevador fora do alcance da decapitação, e Charlie fica gravemente ferido e está perto da morte. Culpando Dawson por ajudar Horton a escapar com vida, MacLeod o avisa para não cruzar seu caminho novamente.