Highlander: The Series (1992)

Temporada 3: Episódio 1

Depois que Midori Koto vê seu marido, o rico industrial Michael Kent, assassinar seu amante, ela mata Kent e corre para MacLeod em busca de proteção. Ela lembra MacLeod de um voto de proteção que seu ""ancestral"" (na verdade, o próprio MacLeod) fez à sua família mais de 200 anos antes. Flashbacks contam a história de MacLeod ajudando o samurai Hideo Koto depois que MacLeod naufragou no Japão. Hideo torna-se amigo de MacLeod - embora a pena por ajudar um ""bárbaro"" no Japão isolacionista seja a morte. Quando Hideo é forçado a cometer o ritual hari kari por seu senhor feudal por esse crime, MacLeod serve como seu segundo. Ele jura a Hideo que sempre protegerá a família Koto e recebe a espada katana com cabeça de dragão que ele usa até hoje. De volta ao presente, MacLeod descobre que Kent é um Imortal e ainda está vivo. Para não desonrar ainda mais o nome de sua família, Midori retorna para Kent. Kent desafia MacLeod, que cumpre sua promessa à família Koto e liberta Midori de seu mar sem amor.