Highlander: The Series (1992)

Temporada 3: Episódio 17

Quando a Imortal Ceirdwyn e seu marido mortal são mortos a tiros por uma gangue de rua, ela recorre às suas habilidades como uma antiga guerreira celta para se vingar dos membros da gangue, um por um. Na pista de corrida, observando o sucesso de Richie nas corridas, MacLeod faz amizade com um jovem batedor de carteiras, irmão de um dos membros da gangue, e fica sabendo dos assassinatos. MacLeod, que conhece Ceirdwyn desde antes de eles ajudarem a contrabandear Bonnie Prince Charlie para fora da Escócia em 1746, sente que deve deter Ceirdwyn e fazê-la ver que a vingança não é a resposta - uma lição que ela ajudou MacLeod a aprender no sangrento rescaldo de Culloden. Em troca, Ceirdwyn ajuda MacLeod a ver que, embora amar um mortal possa ser perigoso para o mortal, é o mortal quem deve escolher se quer correr o risco. MacLeod liga para Anne. Enquanto isso, Richie ""morre"" em um acidente durante uma corrida, um acidente que também tira a vida do campeão, Basil.