Highlander: The Series (1992)

Temporada 3: Episódio 20

Quando um esboço valioso de DaVinci é roubado de um amigo de MacLeod em um assalto que matou dois guardas, MacLeod se oferece para atuar como intermediário para resgatá-lo. Ele descobre que o esboço foi roubado por Kagan, um Imortal que ele enfrentou uma vez, quando Kagan era um assaltante de banco em Paris em 1930 e MacLeod matou seu mentor. Enquanto isso, Maurice pede a MacLeod para conversar com sua problemática sobrinha, Simone. Simone acaba sendo mais problemática do que Maurice imagina: ela é uma prostituta e cúmplice de Kagan. MacLeod vai atrás de Kagan, que protesta sua inocência nas mortes dos guardas e promete a MacLeod que mudará de atitude se MacLeod o ajudar. Quando Simone, a única que sabe que Kagan é o assassino, é morta, MacLeod percebe que Kagan nunca poderia realmente mudar e confronta Kagan, arrancando sua cabeça.