Highway Thru Hell (2012)

Temporada 1: Episódio 6

A forte nevasca criou condições de avalanche no Coq. As equipes de arado mal conseguem acompanhar. Quando o tráfego começa a diminuir em zonas de alto risco de avalanches, as autoridades rodoviárias decidem fechar a estrada em ambos os sentidos. Uma equipe de técnicos em avalanches sobe a montanha em helicópteros para lançar bombas de concussão e liberar o acúmulo, mas o mau tempo dificulta sua primeira tentativa. Com o Coq fechado durante a noite, os caminhões estão usando as estradas vicinais para passar.