Hill Street Blues (1981)

Temporada 1: Episódio 1

O capitão da delegacia Furillo tenta neutralizar uma situação de reféns, apesar do conselho de seu entusiasmado líder da Equipe de Ação de Emergência e do temperamento de um líder de gangue egocêntrico; a defensora pública Joyce Davenport tenta encontrar um cliente que se perdeu no labirinto burocrático; O detetive LaRue toma um gole de café; Sargento Esterhaus confidencia a Fay sobre sua namorada adolescente; Os oficiais Hill e Renko são baleados no cumprimento do dever.