Holby City (1999)

Temporada 5: Episódio 24

Segredos e mentiras abundam em Holby City esta semana. A tensão aumenta entre Owen e Mubbs no teatro - Owen está amargurado e confuso com a recente acusação de Mubbs e desconta sua frustração nele. Mubbs desperta ainda mais suas suspeitas quando tenta voltar atrás na revelação e parece nervoso. Ao longo do dia, Owen fica mais paranóico quando vê Chrissie e Ed conversando. Sean chantageia Sandy e ela recorre a roubar do vestiário, mas Danny a pega em flagrante. Ela explica o que aconteceu. situação e Danny diz a ela que ela provavelmente foi capturada pela câmera. Ele sorrateiramente consegue esconder as evidências antes que Chrissie coloque as mãos nelas. Enquanto isso, Jess está gostando de dar a Ric uma viagem de culpa por sua acomodação barata e precária. Ric decide que é hora de enfrentar suas responsabilidades como pai.