Homicide: Life on the Street (1993)

Temporada 2: Episódio 4

Bolander pergunta a Kay se ela teria um encontro duplo com ele e Linda, para tentar aliviar a pressão de seu primeiro encontro real. Uma operadora de sexo por telefone assassinada é encontrada segurando um bilhete nomeando seu chefe como o autor do crime, Bayliss e Pembleton investigam. Munch tem dificuldade em lidar com a felicidade de Bolander, então ele invade o encontro duplo e deixa todos infelizes. Um homem é morto a tiros por causa de uma caneta na biblioteca. Lewis e Crosetti investigam e encontram um homem com fetiche por caneta. Enquanto Bayliss investiga o assassinato, ele começa a se envolver.