Homicide: Life on the Street (1993)

Temporada 3: Episódio 16

Beau conhece o primo de Megan, Tim Russert, da NBC. Kay e Stan voltam ao trabalho, depois que Stan passa por um teste final, e Kay descobre que sua mesa foi movida. Eles, assim como Beau, precisam se acostumar com o trabalho novamente. Tim e Beau investigam a descoberta de um esqueleto enterrado em um quintal. Bolander e Munch descobrem um suspeito improvável no assassinato de um casal de idosos: seu neto. Gee expõe Granger, que usou seus parentes em alguns contratos de encanamento do departamento; a informação vaza para os jornais, Granger é forçado a se aposentar. Barnfather é nomeado coronel e uma nova capitã é nomeada, Megan Russert. Os escalões mais altos do departamento de polícia de Baltimore são agora mais politicamente corretos, mas Gee não gosta disso.