Homicide: Life on the Street (1993)

Temporada 3: Episódio 5

Bayliss continua seu relacionamento com a artista, mas ela contou ao namorado. Quando ela conta a Bayliss que seu namorado bateu nela ao ouvir a notícia, Bayliss fica tão furioso que ele o confronta. Pembleton e Bayliss investigam a morte de uma mulher que recebeu uma entrega de flores frescas, embora ela já esteja morta há duas semanas. Bolander e Munch investigam o assassinato da fonte de Thorne, que está ligada a um cartel de cocaína, e então Thorne é baleado. Gee tenta fazer com que o departamento consiga um substituto para Crosetti. A filha de Thorne decide manter seu jornal funcionando. Beau tenta descobrir para onde sua esposa mudou a família. Com a divergência de Meldrick e Bayliss sobre o artista, Munch fica sem sócios para o bar. Bayliss ultrapassa o limite quando o artista termina com ele, então ele assalta uma loja de bebidas por 11 centavos; Pembleton o tira dessa situação.