Homicide: Life on the Street (1993)

Temporada 3: Episódio 9

Pembleton e Bayliss investigam o assassinato de um menino. Durante a investigação, a mãe da vítima conhece a mãe do atirador no aquário. O atirador não demonstra remorso pelo assassinato, embora tenha atirado na criança errada. Munch, Bayliss e Lewis não conseguem reformar o bar quando descobrem que ele foi classificado como marco histórico. Então, quando descobrem que são devidos impostos atrasados ​​sobre o prédio, o que os fecha antes de abrirem. Beau descobre que seus filhos estão em Upper Darby, Pensilvânia, então ele vai procurá-los.