Homicide: Life on the Street (1993)

Temporada 4: Episódio 1

Bolander e Felton são suspensos por 22 semanas sem remuneração por incidentes relacionados a atividades em uma convenção policial em Washington, DC. Howard planeja fazer o exame de sargento. Pembleton e Bayliss são designados para investigar a morte de um corpo encontrado em um incêndio criminoso. No local, eles encontram um detetive de incêndio criminoso que vai contra o estilo de trabalho de Frank. Frank hesita em perseguir um suspeito e mais tarde descobrimos que sua esposa está grávida. Munch também decide fazer o exame e, quando começa a aposta em quem vai passar, todos favorecem Howard. Enquanto os detetives debatem se o incêndio foi provocado para encobrir o assassinato, outro incêndio é iniciado.