Homicide: Life on the Street (1993)

Temporada 4: Episódio 21

Um apresentador de um talk show de rádio fala mal e faz uma proposta ao seu público ouvinte. Lewis anuncia a Kellerman que vai se casar hoje e então vomita. Ele motiva o resto do time a ajudá-lo com os detalhes finais, já que ele vai se casar ""hoje à noite, após o término do turno"." Kay traz sua irmã com ela para a delegacia. Como toda a equipe está ocupada com o casamento de Lewis, Gee leva Howard para trabalhar no homicídio do apresentador de um programa de rádio. Um de seus ouvintes aceitou sua proposta. Munch está cético em relação ao casamento de Lewis; ele acha que é uma piada elaborada. Bayliss e Kellerman disputam a atenção da irmã de Kay. Gee atira e mata um suspeito em potencial, mas o suspeito estava preso no momento do assassinato do apresentador de talk show. O cara que o tocou admite que fez isso de brincadeira. O casamento não é uma farsa. Durante as festividades, a esposa de Pembleton entra em trabalho de parto.