Homicide: Life on the Street (1993)

Temporada 4: Episódio 3

Um vazamento de gás faz com que os detetives evacuem o prédio e se mudem para um antigo prédio de banco. Lewis está emparelhado com Kellerman no assassinato de uma mulher. A sargento Howard tenta conseguir um lugar para si mesma com os outros detetives, mas seus esforços se mostram impopulares. Pembleton tem dificuldade para se adaptar ao novo ambiente e à gravidez de sua esposa. Um cinegrafista que estava no local do assassinato gravou quem ele pensa ser o autor do crime; no entanto, quando ele traz a fita para Gee, ele é expulso antes que possa dizer por que está ali. O cinegrafista finalmente fecha um acordo com Lewis e Kellerman.