Homicide: Life on the Street (1993)

Temporada 4: Episódio 8

Jay Leno passa pelo Waterfront Bar enquanto está na cidade visitando sua prima Mary; Munch e Bayliss não querem incomodá-lo. Um novo ano começa com a mesa limpa e Brodie começa seu trabalho gravando com os detetives. Um atirador faz a cidade como refém, ameaçando e executando pessoas a cada 8 horas. O atirador usa o Hangman como forma de deixar pistas para os detetives. Bayliss é o primário e suas costas estão lhe causando problemas enquanto ele se preocupa com a cirurgia que seu médico deseja que ele faça. Para combater a dor, ele continua tomando relaxantes musculares. Um suspeito é encontrado e encurralado e ele atira em si mesmo antes que possam levá-lo sob custódia. Russert é rebaixado quando Barnfather não gosta da maneira como ela conduziu a investigação.