Homicide: Life on the Street (1993)

Temporada 5: Episódio 12

Frank e Tim investigam a morte de uma jovem cujo corpo abusado foi encontrado na beira de uma rodovia interestadual. Brodie vai para uma entrevista com um novo colega de quarto em potencial. Kellerman finalmente chega ao tribunal, onde deveria apresentar a 5ª emenda. Frank e Tim discordam da continuação da investigação. Frank tenta uma abordagem diferente com a mãe e ela lhe conta a história - só que eles não conseguirão uma condenação por assassinato. Julianna vai ao tribunal para oferecer apoio moral a Mike. Ele vê Connelly sair do tribunal e pensa que as coisas estão indo mal, então se prepara para desistir de tudo. No entanto, sua aparição perante o grande júri não foi exatamente como ele esperava. Brodie sai do prédio com seu novo colega de quarto. Os detetives tentam celebrar a liberdade de Kellerman, embora ele tenha opiniões diferentes sobre a situação. Tim tenta lidar com o abuso infantil que sofreu no passado e também diz a Frank que não quer ser