Homicide: Life on the Street (1993)

Temporada 5: Episódio 22

Mike e Julianna acordam na manhã seguinte a uma noite de bebedeira e paixão. A investigação sobre a morte de Beau continua; Howard quer ser o principal enquanto Frank tenta manter o controle. Gee pede que ela se afaste e deixe que ele faça o trabalho com uma abordagem mais imparcial. A investigação cria alguns pares improváveis: Pembleton com Gharty e Bayliss com Falsone e Munch sozinho. Enquanto isso, Howard e Russert preparam o funeral de Beau. A investigação de Lewis e Kellerman sobre um homicídio está paralisada; quando o trabalho policial carregado de ressaca de Kellerman é de má qualidade. Quando parece que é um pensamento, a investigação não leva a lugar nenhum; Kay exige ser colocada no caso. Gee se recusa. Por causa de seu dia ruim e de encontrar Julianna bebendo com alguém no Waterfront Bar, Kellerman sugere que eles parem de beber. Frank tenta ligar para Mary; eventualmente eles se conectam e se reconciliam; com Frank dizendo que está disposto a desistir de tudo. Eles descobrem quem matou Beau, mas quando vão