Homicide: Life on the Street (1993)

Temporada 6: Episódio 13

Com a adição do último assassinato, a investigação da "bola vermelha" continua com força total. Os detetives e o retorno de Bayliss se passam por padres na tentativa de descobrir qualquer pista. O disfarce de Munch atrai dois jovens bandidos, mas eles provam não ser nada. Gee é chamado para cima, onde seu desempenho não agrada Barnfather. Lewis aparece e busca a ajuda de Falsone. Pembleton recebe uma ligação informando que os dois meninos desaparecidos foram encontrados. Pembleton e Stivers viajam para coletá-los. Enquanto isso, Gharty e Ballard encontram o penhorista que aceitou um cálice roubado. Cox e Bayliss impedem Kellerman bêbado de voltar para casa. Ballard e Gharty usam o endereço falso do recibo de penhor para rastrear o garoto da esquina com quem eles tiveram um desentendimento anteriormente. Eles o trazem para a caixa e Gharty perde a calma. O garoto é difícil de decifrar, mas Pembleton tem uma ideia que envolve o necrotério e uma viagem até a costa. Ao voltar para casa, um Kellerman bêbado decide que não gosta de ir ao banheiro.