Homicide: Life on the Street (1993)

Temporada 6: Episódio 14

Um homem ligeiramente embriagado (dirigindo com sua esposa) chicoteia agressivamente com seu carro um caminhão estatal; o caminhoneiro ofendido bate no carro; sua agressão resulta em uma colisão onde ambos os motoristas morrem. A esposa do homem está em estado grave. Kellerman e Munch investigam este caso. Falsone se prepara para a audiência final em sua disputa pela custódia do filho. Enquanto isso, os outros detetives investigam a morte de um homem que fez uma ligação no celular do caixão em que foi enterrado vivo. O caixão foi enterrado no pátio de uma antiga escola de espionagem. A vítima poderia ter permanecido viva se a tampa não tivesse sido sabotada até ruir. No caso de colisão entre carro e caminhão, o chefe de Cox quer que ela “verifique” os resultados do nível de álcool no sangue do motorista para ajudar a proteger o estado de litígios graves. Um velho amigo russo de Gee fornece-lhes informações que levam os detetives à descoberta de um grupo de homens que não conseguiram se tornar espiões. (Eles ligam