Homicide: Life on the Street (1993)

Temporada 6: Episódio 19

Ballard e Gharty investigam a morte de duas mulheres solteiras que compraram bebidas de um casal. As vítimas ficaram atordoadas e depois estranguladas. Os outros detetives recebem informações detalhadas que os ajudam a encerrar o tiroteio aberto sobre drogas em Mahoney. Seu informante prestativo é Lewis, que tem uma audiência chegando. Ballard e Gharty colocam seu suspeito na caixa e afirma ser ele quem atordoa as vítimas, mas sua esposa realmente fez o estrangulamento. Ballard está cético quanto ao envolvimento da mulher, mas as evidências apontam para o casal.