Homicide: Life on the Street (1993)

Temporada 6: Episódio 20

Ballard e Munch descobrem um caso envolvendo a morte de uma importante empresária. Pembleton e Bayliss descobrem um caso semelhante. Ambas as mortes podem ser os suicídios que parecem ser, mas quando os detetives iniciam suas investigações, os fatos revelam o contrário. Lewis comparece à audiência disciplinar e recebe sua punição e pode retornar ao trabalho na unidade de Homicídios. Falsone e Lewis investigam outra morte relacionada a Mahoney. A situação dentro da organização Mahoney pode estar ficando fora de controle à medida que começa a seleção do júri no processo civil. O juiz rejeita a ação civil, exatamente como disse a Kellerman que faria. Kellerman o confronta após o julgamento sobre a investigação do FBI na frente de várias testemunhas. Bayliss se junta a Ballard para jantar e ele revela alguns de seus segredos.