Homicide: Life on the Street (1993)

Temporada 6: Episódio 8

Ballard e Gharty investigam a morte de um homem em uma lavanderia. O Waterfront Bar se prepara para o feriado de Natal. A ex-mulher de Munch, Gwen, aparece; sua mãe (crítica literária e autora) morreu. Tim vai às compras de Natal e encontra Julianna; ele a convida para ir à celebração de Natal do Waterfront. Ballard e Gharty entrevistam a namorada da vítima (conforme listado em sua agenda). Cox informa Ballard e Gharty que a vítima era HIV positiva e também convence Kellerman a contar a Lewis e Stivers sobre o videoteipe de Mahoney. Munch consegue que seu irmão faça um acordo com Gwen sobre os preparativos para o funeral de sua mãe. A mãe da vítima sabia do seu estado serológico e de uma namorada com quem ele não usava proteção e cujo nome não aparecia na agenda. Ballard e Gharty encontram essa mulher e descobrem que ela tem AIDS terminal e completa, e a levam para interrogatório. Ballard sente que a mulher já sofreu o suficiente, então ela está relutante em obter sua confissão.